Породични анимирани филм који је режираоЈон Холмберг, по бестселеру Камиле Лекбергстићи ће у српскебиоскопе претпремијерно 16. августа и то у синхронизованој верзији.У позајмљивању гласова код нас учествовали су Лена Ковачевић, Бода Нинковић, Марко Кони други. „Супер Чарли“је цртана авантуру која доноси причу о беби која има супермоћи, а настала је као лик истоименог успешног серјиала поменуте шведске списатељице.
Десетогодишњи Виле је одувек сањао о томе да постане суперхерој и бори се против злочинаца заједно са својим оцем полицајцем. Међутим, његови снови се руше када се роди његов млађи брат Чарли. Осим што Чарли заокупља свачију пажњу, он такође има и супермоћи. Када зликовац и поремећени научник крену у остварење свог злог плана, Виле и Чарли морају да се помире и раде заједно као тим.
КњижевницаЛекбергкоја је од самог старта била укључена у процес настанка анимације каже да су приче о Чарлију биле инспирисане њеним породичним тренуцима и тиме су дошле као природна ствар: „Када сам била у другом стању са својим сином Чарлијем, он је већ имао четворо полубраће и сестара и сви су били млађи од седам година. Причала сам им причу како је Чарли супер беба и има суперхеројске моћи. Били су одушевљени, а онда су и њихови пријатељи почели да траже још прича,“ навела је Лекбергова за амерички Variety. Тако је све почело и уследило је до сада 11 књига. Заједно са редитељем који је такође косценариста на анимацији, разменила је идеје и белешке, а плодна ауторка, чије се књиге нашироко читају широм света, посебно због личне приче, наводи Супер Чарлија као једну од најдражих.
У овдашњој адаптацији, у синхронизацији гласова учествовали су Лена Ковачевић, Бода Нинковић, Марко Кон идруги. Лена Ковачевићпозајмила је глас Чарлијевој мајци: „Ја тумачим мајку ове супер бебе и оно што је скроз симпатично, све те неке реплике су реплике из сопствене куће. Цртаћ је бескрајно шармантан, мислим да има тај европски хумор и једва чекам да га видите, а ја сам права мама.”
Такође, на припремању анимције радио је и Марко Кон: „Мени је у свакој синхронизацији занимљив почетак, када откривамо ликове и када налазимо ту нит којом пратимо лик. Посебно почетак када треба да се саживиш са карактером којем позајмљујеш глас,” навео је он.
Фотографије са синхронизације: Филип Олћан
Фотографије из анимације:МЦФ промо
З. Ј.
